Sonntag, 8. März 2026

5. 6. Erfiðleikar lögmannsins – Die Schwierigkeiten des lögmaður (40 - 41)

40) "Það er af því, að þú hefir illan málstað," mælti Anna blíðlega.
„Das liegt daran, daß du eine schlechte Sache verfolgst“, sagte Anna sanft.

41) "Ofdramb og hroki sigra aldrei.
"Überheblichkeit und Arroganz siegen nie.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

6. 1. Ofsóttar ástir – Verfolgte Liebende (11 - 15)

11) En nú var hlaupinn ofvöxtur í ástina um allt land. 12) Hún flóði yfir alla bakka, eins og á í vorleysingum. 13) Og hún var ekki eins h...