Anna frá Stóruborg. Saga frá sextándu öld - Anna aus Stóraborg. Eine Geschichte aus dem 16. Jahrhundert

Quelle: https://www.snerpa.is/net/roman/anna.htm

Romeo und Julia im hohen Norden - die Liebesgeschichte der reichen isländischen Gutsbesitzerin Anna Vigfúsdóttir, bekannt als "Anna á Stóru-Borg" (gestorben um 1571), und des Hirten Hjalti Magnússon. Jón Trausti gelingt hier nicht nur eine spannende Liebesgeschichte, er erschafft auch ein Zeitgemälde der isländischen Gesellschaft im 16. Jahrhundert, "einer Zeit der Unruhe und des Umbruchs". Mein erster Versuch einer Übersetzung aus dem Isländischen in kleinen "Häppchen"!


Inhaltsverzeichnis

1. Teil
1. 1. Der Schäfer
1. 2. Im Schlafzimmer der Hausherrin

2. Teil
2. 1. Der Zeitgeist
2. 2. Der Ziehsohn
2. 3. Hallur, der Franziskanermönch

3. Teil
3. 1. Frieden und Freude
3. 2. Der Besuch des Bruders

4. Teil
4. 1. Das Urteil
4. 2. Bereitschaft
4. 3. Die Höhle
4. 4. Der Außenposten

5. Teil
5. 1. Das Straßenräuberleben
5. 2. Die Suche
5. 3. Verhöre
5. 4. Nach Hvammur und Fit
5. 5. Der Tag des Zorns
5. 6. Die Schwierigkeiten des lögmaður

6. Teil
6. 1. Verfolgte Liebende
6. 2. Auf dem Weg in die Hölle
6. 3. "Sancte Christophprus"

7. Teil

8. Teil
8. 1.
8. 2.
8. 3.

9. Teil
9. 1.
9. 2.