5. 5. "Dagur reiðinnar" – Der Tag des Zorns (94 - 97)

94) "Þú mátt hafa trú þína og guðsdýrkun í friði fyrir mér.
„Meinetwegen kannst du deinen Glauben ausüben und in Ruhe beten.

95) Hvort hún er rétt eða röng, kemur mér ekki við.
Ob es richtig oder falsch ist, geht mich nichts an.

96) Ég ætlaði aðeins að fá fréttir af þér um það, sem mér ríður á að vita."
Ich will nur das von dir wissen, was mich sehr wohl etwas angeht!“

97) Munkurinn stóð upp og var nú allur annar.
Der Mönch stand auf und war jetzt ganz anders.