5. 3. Yfirheyrslur - Verhöre (36 - 38)

36) Aðeins fáeinir menn gátu haldið tilhlýðilegum alvörusvip.
Nur wenige Männer konnten eine gehorsame, ernste Miene wahren.

37) Lögmaður sá þetta, og setti hann dreyrrauðan.
Der lögmaður sah das und wurde blutrot.

38) "Enginn ykkar, sem þetta hefir verið kunnugt, hefir gert mér aðvart um þetta.
“Keiner von euch, dem das bekannt war, hat mir Bescheid gegeben.