83) Þú átt að annast Hjalta í hellinum, færa honum mat, bera honum boð og bera boð frá honum, annast hestinn hans og hafa hann til reiðu, hvenær sem til þarf að taka; gefa honum merki, þegar einhver hætta er á ferðum, og svo framvegis, eftir því sem nánar verður fyrir þig lagt.
Du sollst dich um Hjalti in der Höhle kümmern, ihm etwas zu essen bringen, Nachrichten zu ihm und von ihm bringen, dich um sein Pferd kümmern und es für ihn verfügbar halten, wann immer er es braucht, ihm Bescheid geben, wenn Gefahr im Verzug ist, und so weiter, eftir því sem nánar verður fyrir þig lagt.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
6. 1. Ofsóttar ástir – Verfolgte Liebende (140 - 149)
140) Sigvaldi blíðalogn var einn af helstu talsmönnum þeirrar skoðunar. 141) Margir voru þeirrar skoðunar, að Hjalti væri geymdur í Dal hjá...
-
1) Anna var yfir þrítugt, en Hjalti fimmtán ára . Anna war über dreißig, und Hjalti war fünfzehn.
-
Quelle: https://www.snerpa.is/net/roman/anna.htm Romeo und Julia im hohen Norden - die Liebesgeschichte der reichen isländischen Gutsbesit...
-
152) Hún skeytti því ekkert, þó að hárið á Hjalta, úfið og blautt, strykist um ennið á henni og bera handleggina. Sie kümmerte sich nicht d...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen