1) Einn dag um sumar reið Anna að heiman með einn vinnumann til fylgdar.
Eines Tages im Sommer ritt Anna von zu Hause weg, mit einem Knecht als Begleitung.
2) Engum sagði hún heima, hvert ferðinni væri heitið eða hvert erindið væri.
Keinem sagte sie zu Hause, wo der Ritt hingehen sollte oder was der Zweck war.
3) Hún reið beint sem leið liggur út að Hvammi.
Sie ritt direkt nach Hvammur.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
5. 4. Að Hvammur og Fit – Nach Hvammur und Fit (44 - 48)
44) Ég efast ekki um, að þau séu gefin af einlægum hug . Ich bezweifle nicht, daß sie ehrliche Absichten haben. 45) En nú skuluð þið hérn...
-
67) Sumir héldu, að hann hefði komist í enska duggu; þær voru þar iðulega fram undan söndunum, og stundum fóru duggararnir í land og stálu f...
-
38) Nú voru það ekki einungis heimamenn hennar og landsetar, sem elskuðu hana og virtu, heldur öll sveitin . Jetzt waren es nicht nur die L...
-
Quelle: https://www.snerpa.is/net/roman/anna.htm Romeo und Julia im hohen Norden - die Liebesgeschichte der reichen isländischen Gutsbesit...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen