1) Einn dag um sumar reið Anna að heiman með einn vinnumann til fylgdar.
Eines Tages im Sommer ritt Anna von zu Hause weg, mit einem Knecht als Begleitung.
2) Engum sagði hún heima, hvert ferðinni væri heitið eða hvert erindið væri.
Keinem sagte sie zu Hause, wo der Ritt hingehen sollte oder was der Zweck war.
3) Hún reið beint sem leið liggur út að Hvammi.
Sie ritt direkt nach Hvammur.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
6. 1. Ofsóttar ástir – Verfolgte Liebende (140 - 149)
140) Sigvaldi blíðalogn var einn af helstu talsmönnum þeirrar skoðunar. 141) Margir voru þeirrar skoðunar, að Hjalti væri geymdur í Dal hjá...
-
1) Anna var yfir þrítugt, en Hjalti fimmtán ára . Anna war über dreißig, und Hjalti war fünfzehn.
-
41) Ekki var það þá jafnkunnugt orðið og nú er, hvernig hann var að þeirri sæmd kominn. Er war damals noch nicht so bekannt und verehrt, w...
-
Quelle: https://www.snerpa.is/net/roman/anna.htm Romeo und Julia im hohen Norden - die Liebesgeschichte der reichen isländischen Gutsbesit...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen