Donnerstag, 15. August 2024

4. 2. Viðbúnaður – Bereitschaft (4 - 5)

4) Sá bær er undir Útfjöllunum, sem kallað er.
So heißt die Stadt (auch: Bauernhof, Anm. d. Ü.) unter Útfjöll.

5) Þar er núpur geysihár yfir bænum.
Über der Stadt liegen steile Geysire.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

5. 6. Erfiðleikar lögmannsins – Die Schwierigkeiten des lögmaður (99 - 106)

99) "Sem jómfrú verðurðu varla gefin héðan af." „Du wirst wohl kaum als Jungfrau von hier weggehen.“ 100) "Sennilega ekki,...