31) Á þriggja hreppa þingi, sem haldið var í Steinahelli undir Austur-Eyjafjöllum, var dómurinn birtur almenningi.
Auf dem dritten Thing, das in der Höhle von Steinahellir unter dem Austur-Eyjafjöll-Gletscher abgehalten wurde, wurde das Urteil öffentlich bekanntgegeben.
32) Menn höfðu frétt, hvað til stæði, og fjölmenntu þangað.
Die Leute hatten erfahren, worum es ging, und kamen in Scharen dorthin.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
6. 1. Ofsóttar ástir – Verfolgte Liebende (101 - 110)
101) Hann spurði eftir honum á hverju manntalsþingi, sem hann hélt undir fjöllunum, en fékk aldrei neitt svar. 102) Hann sendi njósnarmenn ...
-
Quelle: https://www.snerpa.is/net/roman/anna.htm Romeo und Julia im hohen Norden - die Liebesgeschichte der reichen isländischen Gutsbesit...
-
1) Það er umbrota- og óróaöld hér á landi, þegar þessi saga gerist. Es ist eine Zeit des Umbruchs und der Unruhe, in der diese Geschichte s...
-
2) Það, sem til hafði verið stofnað af glettni og ertni við heimafólkið, var orðið að brennandi ást, - óslökkvandi eldi . Das, was bei den ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen