Freitag, 5. Januar 2024

2. 2. Fóstursonurinn – Der Ziehsohn (139 - 140)

139) Það gaut til hans illum augum í kyrrþey og hafði orð á þessu sín á milli, en á hann yrti enginn maður.
Es machte ihm zu schaffen, daß kein Mensch auf ihn reagierte.

140) Hjalti sá, hvað það hugsaði.
Hjalti sah, was das bedeutete.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

5. 5. "Dagur reiðinnar" – Der Tag des Zorns (57 - 75)

57) Hvert kalsár, sem ég hefi þolað, hver brennandi sviði, sem ég hefi afborið, hefir flutt mig feti nær hinni himnesku paradís og stytt um ...