2. 2. Fóstursonurinn – Der Ziehsohn (138)

138) Því gramdist að sjá þennan stóra slána hoppa og skoppa iðjulausan, er svo mikið lá á hverju mannsliði.
Es erzürnte die Leute, zu sehen, wie diese lange Bohnenstange untätig herumlief, während alle anderen soviel zu tun hatten.