4. 1. Dómurinn - Das Urteil (5 - 6)

5) "Dándismanna"-dæturnar voru þar talsvert rétthærri en aðrar meyjar.
Die Töchter “feiner Herren” waren dort sehr viel angesehener als andere Mädchen.

6) En það var eitthvað fámælt um það í lögunum, hvað við því lægi, ef slík tiginborin mey flekaði ungan pilt til hins sama.
Aber in den Gesetzen war nur wenig die Rede davon, was passieren sollte, wenn ein solches Mädchen von adliger Geburt einen Jungen verführte!