3. 2. Heimsókn bróðurins – Der Besuch des Bruders (126 - 127)

126) Hann vantar fé, þetta auðvirðilega safn af alls konar munum, sem ekki má án dauðum og lifandi, vera að vísu, en engan mann gerir sælan.
Ihm fehlt Geld, diese verachtenswerte Sammlung von allerlei Besitz, tot und lebendig, ohne die ein Mann nicht glücklich sein kann.

127) Og þessa auradyngju ætla ég að leggja félagsbúi okkar til.
Und deshalb will ich unseren Gemeinschaftshof mit ihm teilen.