5. 5. "Dagur reiðinnar" – Der Tag des Zorns (11 - 14)

11) Framan við það kraup Hallur grámunkur og söng Maríutíðir sínar.
12) Lögmaður og sveinar hans gengu nú í afhellinn að baki munksins og köstuðu á hann kveðju.
13) Munkurinn lét sem hann yrði þeirra ekki var og hélt áfram að syngja:

11) Davor kniete Hallur, der Franziskanermönch, nieder und betete sein Ave Maria.
12) Der lögmaður und seine Männer traten ein und begrüßten ihn.
13) Der Mönch tat so, als würde er sie nicht bemerken, und sang weiter:

14) „Mater divinae gratiae!
Mater purissima,
mater castissima,
mater inviolata,
mater intemerata,
mater amabilis,
mater admirabilis ...“

"Mutter der göttlichen Gnade
Mutter der Hoffnung
Du reine Mutter
Du keusche Mutter
Du unversehrte Mutter
Du unbefleckte Mutter
Du liebenswürdige Mutter
Du wunderbare Mutter ..."