5. 2. Eftirleitir - Die Suche (64 - 66)

64) Hann hafði svo oft leikið sér að alls konar hættum; ekkert var sennilegra en að hann hefði einhvern tíma farið sér að voða.
Er war ja immer sehr leichtsinnig gewesen; nichts war wahrscheinlich, als daß er irgendwann verunglückt war.

65) Guð vissi einn, hvar legstaður hans væri.
Gott allein wußte, wo seine Grabstätte war.

66) Og húsmóðirin væri oft ósköp dauf, eins og hún bæri harm í hljóði.
Und die Hausmutter war oft sehr gedämpft, als trüge sie ihren Kummer im stillen.